“Time to Say Goodbye” isn’t a standard episode. It’s a meditation on grief, guilt, and how loss ripples through the people left behind. Where other shows might fast-forward through mourning, Evolution lingers. It lets JJ — and us — feel every beat of the aftershock.