Organization finally acknowledges primacy of streaming in key category; other updates include a sound-mixing split.