Both hypothyroidism and hyperthyroidism can affect levels of circulating sex hormones, regardless of a person’s biological sex. This, in turn, can cause changes to sexual desire and function. Treating ...