The reduction in retirement pay could be the beginning of a lengthy legal battle between the Arizona senator and the Pentagon.