Das Abenteuer aus der Feder von Goscinny und Uderzo wurde 1967 in Frankreich als Schallplatte mit Begleitheft veröffentlicht − jedoch niemals als Album und noch nie in deutscher Sprache. Das wird ...

Die oberfränkische Asterix-Version von Übersetzer Stefan Eichner ist ein Renner. Beim Online-Händler Amazon ist der Band nur noch mit Wartezeit zu bekommen. Bei Eichners Signierstunde stehen die Fans ...

Dann hatte ich privat im Juli 1968 einen Paris-Aufenthalt geplant. Nun muss man sich vorstellen: 1968! Es gab noch nicht einmal Fax, es gab noch keine E-Mail, keine Handys. Man kommunizierte mit ...

Warum Asterix auf Deutsch genauso gut und lustig ist wie im Original? Im stern-Podcast spricht Kulturredakteur Matthias Schmidt darüber gleich mit zwei Meister:innen ihres Fachs: der legendären ...

Der Schauspieler ist vor allem als Kommissar Franz Leitmayr bekannt, den er seit 1991 im Tatort verkörpert. Er ist unter anderem Träger des Grimme-Preises und des Bayerischen Verdienstordens.

Franken – Beim Deudaades! Asterix und Obelix sprechen jetzt fränkisch! „Asterix bei die Bieramiden“ ist der zweite Band mit den Abenteuern der berühmten Gallier in fränkischer Mundart. Genauer gesagt ...

In der Klausur zum Deutsch-Abi konnten Schülerinnen und Schüler in Bayern einen Vorschlag auswählen, der sich mit dem Dialektgebrauch in ihrem Bundesland beschäftigt. Ausgangspunkt waren Ausgaben der ...

Die 33 Comic-Bände mit den furchtlosen Galliern Asterix und Obelix gehören in der Stadtbücherei zu den Dauerbrennern. Viele Besucher warten sehnsüchtig auf den Jubiläumsband. Liegt es am Titelblatt, ...

Sein Büro ist vollgestopft mit knollennasigen Wichten, die Schnauzbärte und Zöpfe tragen. Sie sind überall, tummeln sich in den Vitrinen, hängen an Seilen von der Decke herab oder bevölkern die ...