Writer C.R Read cautioned in 1853 “that Englishmen going to the Australian digging should search their souls and ask themselves ‘if they can stand a little colonial slang’”. This slang – our ...