Drones are already expensive enough. These three free apps cover the most important bases without adding a subscription to your bill.