It’s hard to make a film as emotionally resonating as “In The Bedroom,” a film that asks tough questions about the way in which we deal with loss while showing the subtle aspects of day-to-day life ...