Chris Pine & Jenny Slate give extraordinary performances in Rachel Lambert's gentle drama.