In Keepers of the Eastern Door, saxophonist Chris Cheek leads a beautifully played, richly melodic and creatively curated set of performances, which split the difference between enchantment and fun.