It has been a long, long time since I cried so hard during a movie. I couldn’t help it. “Sound of Hope: The Story of Possum Trot,” a tender film about the epidemic of children in the foster-care ...