Physical media is making a comeback of sorts, fueled by Gen Z's changing tastes. That doesn't necessarily mean you should run out and buy a DVD player, though.