More than 1,000 small fish die in Darwin Port after acidic run-off from an iron ore stockpile enters a containment pond following heavy rain.