BOSTON — When James “Whitey” Bulger ruled the streets of South Boston, the New England crime scene was a battleground for a bloody turf war between the Italian Mafia and Irish street crews. But some ...