'I spent a lot of "Game of Thrones” working from a place of pain," the actor frankly admitted.