You can tell your snobby friends who belong to the Lombard Swim Club that it has pedigree, too: It’s named for Grace Kelly’s father, who championed its creation.