As demand for affordable rental housing grows, developers, insurers, lenders and service providers are finding new ...