Tesla is rolling out a new self-driving app that makes it easier for owners to subscribe to its Full Self-Driving software and see statistics on how — and how often — they use it. The app will display ...