New regulations, tougher than the EU’s latest, are putting cryptocurrency traders in Hungary at risk of prison time while threatening to trigger an exodus of crypto companies from the country.