The storm “totally destroyed” the port of Black River, the prime minister said. At least five people died in Jamaica, and the hurricane killed at least 30 in Haiti. Officials expect the toll to rise.