Puerto Rico’s cooperation with ICE raids exposes how colonial governance and federal policy put migrant communities at risk.