From William Shakespeare’s “Romeo and Juliet” to Alfred Hitchcock’s “Psycho,” Denis Villeneuve’s “Dune” to Trey Parker and Matt Stone’s “The Book of Mormon,” the power of irony transcends genres and ...