Jennifer Landon is best known for starring as Teeter in the Western drama "Yellowstone," but surprisingly, she isn't the only famous actor in her family.