It took three Ninth Circuit judges 18 months to decide that the country’s biggest-ever employment class action can move forward. Despite the delay, when the panel finally ruled Tuesday on whether 2 ...