As Lyle and Erik Menendez await their parole hearing set for August after serving more than three decades for the shotgun murders of their parents in Beverly Hills, the attorney for another convicted ...