The dating expert, who revealed she had cancer in 2023 and recently stepped away from the hit series citing health reasons, says she has exhausted all treatment options ...