How Let the Right One In's Tomas Alfredson is breaking the rules of animation.