From screen tests to road trips, Brian Wolk and Claude Morais have carved out a refreshingly unique space in fashion by using their storytelling and collections to highlight aspects of L.A. culture.