The director Clint Bentley discusses the conclusion to his film, which stars Joel Edgerton and is an Oscar nominee for best picture.