Ms. Ella does leave behind a more complicated legacy than those who championed her might want to acknowledge. During and immediately following UCLA’s dynasty of the mid-1960s and ‘70s, college ...