Wali Bey was laid to rest on Thursday, three days after he was fatally shot by a Newark police officer in a case that has sparked grief and outrage, calls for the officer’s firing, and frustration over the lack of an official explanation of what happened.