“The Tonight Show Starring Jimmy Fallon” has won the late-night ratings race for the week of Sept. 10-14 in the key adult 18-49 demographic, as well as adults 18-34, adults 25-54 and all key ...