After more than half a century in operation, the nonprofit responsible for funding public media giants NPR and PBS will dissolve following millions in budget cuts spurred by the Trump administration.