When audio engineer Peggy McCreary was recording Prince for his 1999 album, she didn’t immediately recognize his genius. “I had no idea who he was when I first started working with him,” she recalls.

Prince’s fifth album, rereleased on its 37th anniversary with a wealth of material from his vault, captures the moment he broke down barriers and became a rock star. By Jon Pareles Is this the first ...