The New American restaurant Tula’s Kitchen is now accepting reservations for its freshly opened private dining space, Dionysus’ Room — and no, it isn’t a nod to sister brand Dion’s. The name instead ...