As heat waves intensify and seasons slip out of their old patterns, the survival of honey bees is becoming a test case for ...