Visiting Faneuil Hall Marketplace during the holidays is sort of like dropping by a divorced dad’s new apartment: he knows Christmas is coming, but he’s done the bare minimum of decorating, and a few ...