The National Book Award finalist discusses her new book “Motherland,” the fragility of progress and what she sees in Russia’s ...