Canada’s most famous low-budget TV station is finally logging onto the digital era.