Bukayo Saka's close-range finish was enough to clinch Arsenal's first Champions League final appearance for 20 years thanks to a narrow victory against Atlético de Madrid in the semi-final second leg.