While Satya Nadella is globally recognized for transforming Microsoft into a tech powerhouse, little is known about the woman who has been by his side through personal and professional highs and lows.