On a bitterly cold day, under a milky late-autumn sky, the RMS Leinster rolled and pitched in a heavy sea, 16 miles out from Kingstown, County Dublin. Suddenly, from ...