The whimsical filmmaker recreated the Queens artist's home studio at Gagosian Gallery in Paris, the city Cornell longed for ...