As many parents know, the line between passing along cultural traditions and mortifying your children in public can be perilously thin. For one mother, that dilemma arose this year ahead of Navaratri, ...