The Bee Gees’ “Stayin’ Alive” and John Travolta in flared pants — that’s what comes to mind when you hear the word disco. But even though platform shoes and sequined one-piece jumpsuits were the craze ...