At Hamilton’s TD Coliseum, as 2025 was winding down, so was Paul McCartney’s latest — some wonder if it’s his final — North American tour. This penultimate show was another pilgrimage, some 18,000 ...