Tycer and his wife, Annika, paid for the visa that allowed Gould, an Australian, to work in the U.S. Though they didn't socialize off hours, the men had a solid work relationship.