In Francesca Zambello’s new Houston Grand Opera production of Richard Wagner’s Tannhäuser (1845), in collaboration with Washington National Opera, Seattle Opera, and Canadian Opera Company, the ...