As the summer ebbs away, those looking to sell their homes are hoping the arrival of fall’s cooler temperatures will see the traditional heating up of activity in the Windsor area real estate market. ...