Waltz was on television as late as Thursday morning, promoting the administration’s agreement with Kyiv that would allow the U.S. to access Ukraine’s critical minerals and other natural resources.